További hasznos idegen szavak
A szuperarbitrál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
meteorológia éghajlatiorvosi éghajlati adottságai miatt kedvező hatású (gyógyhely)német klimatisch ‘ua.’, lásd még: klíma
balett-táncosnő
olasz ballerina ‘ua.’ ← ballare , lásd még: balett
politika az osztályöntudat nélküli városi szegény emberek rétegenémet Lumpenproletariat ‘ua.’, K. Marx szóalkotása
orvosi elhalásos tünet a felső állcsontban foszforgőz belégzése miattlásd még: foszfor , nekrózis
kiejtése: léjering
számítástechnika rétegezés, rajz logikailag összefüggő elemeinek csoportosítása számítógépes grafikábanangol , ‘ua.’ ← layer ‘réteg’ ← lay ‘lefektet’
művészet arckép, képmás, ábrázolásirodalom írói jellemrajz, jellemképnémet Porträt kiejtése: portré ← francia portrait ‘ua.’ ← portraire ‘lefest, lerajzol’ ← késő latin protrahere ‘leképez’, eredetileg ‘előhúz, feltár’: pro ‘elő’ | trahere, tractum ‘húz’lásd még: traktus
vallás a redemptorista rend női ágának tagjalatin redemptorissa ‘ua.’: redemptor , lásd még: redemptorista | -issa (nőnévképző)
értelmetlen, kitalált szavakkal megtűzdelt beszéd
zavaros fecsegés
mellébeszélés
magyar , ‘ua.’ (Karinthy Frigyes leleménye, egy novellájának címe)
orvosi gyulladás, gennyedés, loblatin inflammatio ‘ua.’ ← inflammare, inflammatum ‘lángra lobban’: in- ‘bele’ | flamma , tkp. *flag-ma ‘láng’ ← fragrare ‘ég’
orvosi kóros rettegés a hidegtőltudományos latin psychrophobia ‘ua.’, lásd még: pszichro- , fóbia
kiejtése: apicitisz
orvosi foggyökércsúcs-gyulladástudományos latin , ‘ua.’: apex, apicis ‘csúcs, hegy’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)
informatika távbeszélő összeköttetés rádióadó és rádióvevő közöttlásd még: rádió , telefon
kiejtése: rancsó
nagy marhatenyesztő farm Latin-Amerikában
spanyol , ‘ua.’, tkp. ‘a farmházak együttese’ ← ranchear ‘lakik, állomásozik’ ← ófrancia rangier ‘rendben elhelyez’, lásd még: range
+ formátlan, alaktalan, idomtalan
latin , ‘ua.’: in- ‘nem’ | forma ‘alak’
